Ngày 19 tháng 11 năm 2026, dự án PHP đã phát hành các bản bảo mật 8.2.36, 8.3.37, 8.4.28 và 8.5.13 cho các nhánh đang được hỗ trợ, một ngày sau thông báo trước vào ngày 18 tháng 11. Các bản này được liệt kê trong kho lưu trữ phát hành PHP và nhật ký thay đổi PHP 8. PHP 8.6.0 cũng ra mắt chính thức cùng ngày. Đó là một nhánh mới và không bắt buộc để vá một website đang chạy nhánh được hỗ trợ. Bài viết này đã được kiểm tra tính đến ngày 20 tháng 11 năm 2026. Các cập nhật sau này sẽ được ghi nhận trong bản tin có cấu trúc của chúng tôi về các bản bảo mật PHP tháng 11/2026.

Các khuyến cáo được chọn giải quyết điều gì

Chúng tôi chọn ra ba khuyến cáo để chủ website kiểm tra. Ghi chú phát hành đầy đủ của dự án PHP còn liệt kê thêm, nên hãy coi đây là điểm khởi đầu cho cuộc trao đổi với nhà cung cấp của bạn. Hai trong ba khuyến cáo liên quan đến phiên làm việc.

CVE-2026-126714 có thể gây mất hoặc hỏng dữ liệu phiên, và trong một số ứng dụng có thể dẫn đến thực thi mã. Lỗi này áp dụng cho phiên lưu bằng tệp, và trình xử lý phiên dạng tệp mặc định nằm trong phạm vi ảnh hưởng. Dùng phiên lưu bằng tệp không chứng minh website an toàn, và cũng không tự nó khiến website có thể bị khai thác. Khuyến cáo của dự án PHP mô tả việc thực thi mã là có thể xảy ra khi kẻ tấn công có khả năng tác động đến dữ liệu phiên đã lưu, một lần ghi phiên bị gián đoạn, và ứng dụng chứa một chuỗi đối tượng có thể bị lợi dụng khi giải tuần tự hóa. Đó là đường tấn công mà khuyến cáo mô tả; chúng tôi không coi chuỗi đối tượng trong ứng dụng là điều kiện bắt buộc với mọi website. Tắt theo dõi tiến trình tải lên của phiên chỉ tạm thời thu hẹp một đường tấn công trong lúc áp dụng bản cập nhật, và không phải là bản vá.

CVE-2026-115560 là một lỗi phiên riêng biệt. Lỗi này yêu cầu tính năng theo dõi tiến trình tải lên của phiên được bật và các bộ tuần tự hóa khác nhau cùng xử lý một trạng thái phiên dùng chung, đồng thời cũng cần một chuỗi đối tượng có thể bị lợi dụng khi giải tuần tự hóa trong ứng dụng trước khi có thể thực thi mã. Các môi trường chạy PHP riêng biệt có thể dùng chung kho lưu phiên, vì vậy bảng điều khiển, worker và website có thể cần được xem xét cùng nhau. Cả hai lỗi này đều khác lỗi tháng 10 CVE-2026-109619. Việc đã áp dụng bản sửa tháng 10 không chứng minh các bản sửa tháng 11 đã có mặt.

Lỗi thứ ba, CVE-2026-129289, ảnh hưởng đến PHP-FPM khi kết nối FastCGI được tái sử dụng lâu dài và đường xử lý của ứng dụng để lại phần thân yêu cầu chưa được đọc. Trong các điều kiện đó, việc thực thi trái phép là có thể xảy ra. Các triển khai PHP-FPM không hội đủ cả hai điều kiện nằm ngoài đường tấn công này.

Các thông báo của dự án PHP được xem xét ở đây không xác lập việc có tấn công thực tế đối với cả ba lỗi. Báo cáo công khai cho đến nay mô tả việc phát hiện và sửa lỗi có phối hợp.

Bước một: biết website của bạn thực sự chạy PHP nào

Một website nhỏ thường có nhiều bản PHP. Website chạy trên một bản dựng, bảng điều khiển hosting có thể đi kèm PHP đóng gói riêng, tác vụ cron hoặc worker hàng đợi có thể dùng tệp thực thi dòng lệnh, và ảnh container mang theo một bản khác nữa. Mỗi bản cần một câu trả lời riêng.

Phiên bản mà công cụ dòng lệnh in ra chưa chắc là phiên bản đang phục vụ yêu cầu web, và nhãn trên bảng điều khiển như PHP 8.3 chỉ cho biết nhánh và che mất mức vá. Không đăng trang phpinfo công khai để tìm hiểu, và không gửi các yêu cầu thăm dò các CVE này tới website của mình hay của bất kỳ ai khác. Việc giám sát thường lệ mà bạn đang chạy có thể tiếp tục như bình thường. Về phiên bản đang chạy, hãy hỏi những người vận hành nền tảng.

Bước hai: các câu hỏi để gửi nhà cung cấp

  • Hiện website của tôi đang được phục vụ bởi bản phát hành và bản dựng PHP chính xác nào, thuộc nhánh nào?
  • Đó là bản dựng từ mã nguồn của dự án PHP, gói của bản phân phối, hay bản dựng do bảng điều khiển cung cấp?
  • Bản đang chạy đã bao gồm các bản sửa cho CVE-2026-126714, CVE-2026-115560 và CVE-2026-129289 chưa? Nếu là gói của bản phân phối, bản sửa đổi gói nào mang bản vá backport, và tôi có thể đọc thông tin đó ở đâu?
  • PHP của bảng điều khiển, các worker hoặc tác vụ cron, và các container có dùng bản dựng riêng không, và tình trạng của từng bản thế nào?
  • Khi nào bản cập nhật có thể được áp dụng, và tôi có được thông báo khi bản dựng đang chạy đã thay đổi không?
  • Nếu bản cập nhật gây lỗi, kế hoạch khôi phục là gì?

Phản hồi giả định, trường hợp nhánh gốc từ dự án PHP

Đây là ví dụ minh họa, không phải tin nhắn thật. Nhà cung cấp có thể trả lời: Website của bạn chạy PHP 8.3.36 dựng từ mã nguồn của dự án PHP trên PHP-FPM. Chúng tôi có thể chuyển lên 8.3.37 sớm. Vui lòng cho chúng tôi biết khung bảo trì phù hợp với bạn, và chúng tôi sẽ xác nhận qua email khi bản dựng đang chạy đã được cập nhật. Bảng điều khiển dùng PHP đóng gói riêng, chúng tôi đang kiểm tra riêng phần đó. Câu trả lời như vậy đủ cụ thể để hành động. Hãy trả lời với một khung thời gian, giữ câu hỏi về bảng điều khiển ở trạng thái mở, và yêu cầu nhà cung cấp xác nhận bản phát hành đang chạy sau khi thay đổi. Với bản dựng trên nhánh gốc từ dự án PHP, lời xác nhận đó từ nhà cung cấp hosting chính là bằng chứng bạn cần lưu lại.

Phản hồi giả định, trường hợp bản phân phối và backport

Cũng chỉ là ví dụ minh họa. Trích dẫn sau đây là hư cấu và không do bất kỳ nhà cung cấp thực tế nào viết: “Website của bạn dùng gói php8.3 của Ubuntu 24.04. Chuỗi phiên bản hiển thị 8.3.6 vì Ubuntu đưa bản sửa vào phiên bản đầy đủ của gói, nên riêng con số đó không cho biết tình trạng vá. Hãy xác nhận với chúng tôi phiên bản đầy đủ nào của gói đang được cài và PHP-FPM đã được khởi động lại sau cập nhật hay chưa.” Điều mà các trang theo dõi chính thức ghi tính đến ngày 21 tháng 11 năm 2026 là như sau. Trang theo dõi của Ubuntu cho CVE-2026-126714 và CVE-2026-129289 ghi gói php8.3 của Ubuntu 24.04 Noble đã được vá trong 8.3.6-0ubuntu0.24.04.14 và gói php8.1 của Ubuntu 22.04 Jammy đã được vá trong 8.1.2-1ubuntu2.29, và mỗi phiên bản gói đó vá cả hai lỗi này. Trang theo dõi cho CVE-2026-115560 vẫn ghi cả hai gói ở trạng thái cần đánh giá, nên chưa thể nêu phiên bản đã vá cho lỗi thứ ba. Thông tin hữu ích là tên gói, phiên bản đầy đủ của gói đã vá cho từng khuyến cáo, trạng thái trên trang theo dõi của khuyến cáo còn mở, và lời xác nhận rằng phiên bản đã vá chính là phiên bản đang thực sự chạy. Ví dụ này chỉ nói về Ubuntu. Các bản phân phối và nhà cung cấp khác công bố tình trạng riêng của họ, và mỗi bên phải được kiểm tra riêng.

Bước ba: có đường khôi phục đã kiểm thử trước

Trước mọi cập nhật, hãy xác nhận bạn có bản sao lưu gần đây và biết cách khôi phục. Nếu có thể, hãy thử khôi phục lên một bản staging. Nếu bản cập nhật làm gián đoạn dịch vụ, hãy làm theo kế hoạch ứng phó sự cố và khôi phục được bảo vệ của đơn vị vận hành hosting, và đánh giá tác động bảo mật trước khi website phục vụ người dùng trở lại. Mọi quyết định khôi phục đều thuộc kế hoạch đó, kèm ghi chép về việc đã làm gì và vào lúc nào.

Bước bốn: xác minh sau cập nhật

Cài đặt gói không đồng nghĩa với việc website đang chạy mã đã sửa. Các tiến trình có thể cần khởi động lại, và bảng điều khiển có thể ghim phiên bản khác cho từng website. Sau khi nhà cung cấp báo hoàn tất, hãy kiểm tra bản phát hành đang chạy thông qua bộ phận hỗ trợ hosting hoặc kiểm kê quản trị mà bạn tin cậy. Sau đó đi qua các quy trình quan trọng: đăng nhập, gửi biểu mẫu, thanh toán, tải tệp lên trong khu vực quản trị. Duy trì giám sát bình thường và theo dõi nhật ký lỗi trong quá trình triển khai và trong khoảng thời gian sau đó, để vấn đề lộ ra sớm.

Các nhánh cũ hơn và bước tiếp theo

Website chạy các nhánh PHP cũ hơn 8.2 không được các bản phát hành này bao phủ. Chúng cần kế hoạch nâng cấp lên nhánh được hỗ trợ hoặc bằng chứng rõ ràng về backport cụ thể của nhà cung cấp. Tránh thay đổi đồng loạt trên nhiều website cùng lúc, hãy cập nhật theo từng bước nhỏ có kiểm tra. Chúng tôi sẽ ghi nhận các thay đổi trong bản tin có cấu trúc đã dẫn ở trên.

Ghi chú thay đổi, ngày 21 tháng 11 năm 2026: ví dụ về Ubuntu đã được cập nhật sau khi đọc trực tiếp trang theo dõi bảo mật của Ubuntu, nơi ghi các phiên bản đầy đủ đã vá của gói php8.3 Noble và php8.1 Jammy cho CVE-2026-126714 và CVE-2026-129289, trong khi CVE-2026-115560 vẫn đang được đánh giá. Đoạn về phiên lưu bằng tệp nay quy đường tấn công qua chuỗi đối tượng khi giải tuần tự hóa của CVE-2026-126714 về khuyến cáo của dự án PHP thay vì nêu như một yêu cầu phổ quát. Các nguồn chúng tôi đã kiểm tra vẫn chưa xác lập việc khai thác thực tế đối với bất kỳ lỗi nào trong ba lỗi này.