Certbot 5.10.0 vá lỗi cục bộ trong phương thức xác thực webroot (GHSA-9qv6-9g6h-3x7x); chưa có mã CVE
Mã định danh: GHSA-9qv6-9g6h-3x7x
- Xuất bản
- Thay đổi nội dung gần nhất
- Xác minh gần nhất
Xác minh gần nhất: . Mục cần chú ý được xác minh lại trong vòng 72 giờ.
Tóm tắt
Dự án Certbot phát hành 5.10.0 ngày 10 tháng 11 năm 2026 kèm bản sửa, và công bố khuyến cáo GHSA-9qv6-9g6h-3x7x ngày 20 tháng 11 năm 2026 (cập nhật cùng ngày). Tại thời điểm kiểm tra, thông báo của nhà phát triển chưa gán mã CVE. Nhà phát triển mô tả một lỗ hổng cục bộ trong phương thức xác thực webroot: một tài khoản cục bộ có quyền thấp hơn, ghi được vào webroot hoặc vào một thư mục cha hay thành phần đường dẫn liên quan, có thể gây thay đổi chủ sở hữu hoặc quyền tệp trái phép trong lúc một tiến trình Certbot có quyền cao hơn tạo thư mục thử thách. Kịch bản trong khuyến cáo là Certbot chạy với quyền root. Certbot upstream trước 5.10.0 bị ảnh hưởng; 5.10.0 trở lên đã vá.
Tác động
Rủi ro là tài khoản cục bộ có quyền thấp hơn gây thay đổi chủ sở hữu hoặc quyền trên các tệp mà tiến trình Certbot có quyền cao hơn xử lý. Khuyến cáo chỉ báo cáo một trình diễn trong phòng thí nghiệm về thay đổi quyền hoặc chủ sở hữu tệp như vậy; nó không xác lập leo thang đặc quyền hoàn chỉnh hay khai thác thực tế, và mô tả leo thang là khả năng có điều kiện. Các điều kiện tiên quyết mang tính cục bộ: một tài khoản trên cùng máy chủ có quyền ghi vào đường dẫn thử thách hoặc một thành phần liên quan của nó. Điều đó không giống với việc bất kỳ khách truy cập website từ xa nào có thể khai thác lỗi. Khuyến cáo không mô tả lỗi ở các phương thức xác thực khác hay sự phơi lộ chung của khóa riêng chứng chỉ.
Ai bị ảnh hưởng
Certbot upstream <5.10.0 bị ảnh hưởng và >=5.10.0 đã vá. Lỗi đáng kể khi dùng phương thức xác thực webroot, Certbot chạy với quyền cao hơn một số tài khoản cục bộ, và một trong các tài khoản đó ghi được vào webroot hoặc một thư mục cha hay thành phần đường dẫn liên quan. Shared hosting, nơi một tác vụ gia hạn đặc quyền phục vụ nhiều thư mục khách hàng, là một ví dụ về bố cục như vậy; máy chủ một khách thuê có tài khoản triển khai hoặc tài khoản ứng dụng riêng cũng có thể rơi vào trường hợp này. Gói của bản phân phối, container và bảng điều khiển hosting có kèm Certbot phát hành bản sửa theo lịch riêng và có thể backport dưới số phiên bản cũ, nên khuyến cáo hoặc changelog của chính họ mới là bằng chứng đáng tin.
Sản phẩm và phiên bản
| Sản phẩm và phiên bản | Bị ảnh hưởng | Đã sửa |
|---|---|---|
| Certbot webroot authenticator | <5.10.0 | >=5.10.0 |
Bằng chứng khai thác
Chưa xác lập việc khai thác. Khuyến cáo của Certbot báo cáo một trình diễn trong phòng thí nghiệm về thay đổi quyền hoặc chủ sở hữu tệp trong các điều kiện cục bộ đã nêu và không xác lập khai thác thực tế. Các điều kiện tiên quyết mang tính cục bộ và khác với những gì một khách truy cập từ xa có thể làm. Không có báo cáo không đồng nghĩa chưa từng có lạm dụng.
Việc cần làm
- Xác định trên mỗi máy chủ ai chạy việc cấp và gia hạn chứng chỉ, phương thức xác thực nào đang được cấu hình, và tài khoản cục bộ nào ghi được vào đường dẫn thử thách của webroot hoặc các thư mục cha của nó.
- Nâng cấp đúng gói, image container hoặc hệ thống tự động thực hiện cấp và gia hạn lên 5.10.0 trở lên, không chỉ bản chép trên máy làm việc.
- Với Certbot do bản phân phối hoặc bảng điều khiển cung cấp, kiểm tra tuyên bố backport của chính nhà cung cấp trước khi coi một số phiên bản cũ là chưa vá hay đã vá.
- Sau nâng cấp, xác nhận phiên bản của trình chạy mà bộ lập lịch thực sự gọi, rồi kiểm tra xác nhận việc gia hạn theo hướng dẫn bảo trì và kiểm tra an toàn mà nhà phát triển quy định. Không đổi phương thức xác thực hay cấp chứng chỉ thật trong bước kiểm tra này.
- Nếu chưa thể cập nhật gói ngay, yêu cầu quản trị viên máy chủ rà soát tài khoản có quyền thấp hơn nào ghi được vào đường dẫn thử thách và hạn chế quyền đó nhưng vẫn bảo đảm gia hạn hoạt động.
Điều chưa rõ
- Thông báo của nhà phát triển chưa gán mã CVE; mã có thể được bổ sung sau.
- Một máy chủ cụ thể có hội đủ điều kiện hay không tùy bố cục tài khoản và ai chạy gia hạn, phải kiểm tra tại chỗ.
- Tình trạng backport của từng bản phân phối và bảng điều khiển chưa được xác nhận ở đây.
- Khuyến cáo báo cáo thay đổi quyền hoặc chủ sở hữu tệp trong môi trường phòng thí nghiệm; leo thang đầy đủ có khả thi trên một cấu hình cụ thể hay không chưa được xác lập.
Nguồn
- Certbot project https://github.com/certbot/certbot/security/advisories/GHSA-9qv6-9g6h-3x7x
- Certbot project https://github.com/certbot/certbot/releases/tag/v5.10.0
Lịch sử thay đổi
- — Xuất bản: Ngày 20 tháng 11 năm 2026, tạo bản ghi cho khuyến cáo Certbot GHSA-9qv6-9g6h-3x7x, lỗi cục bộ trong phương thức xác thực webroot đã vá ở bản 5.10.0 phát hành ngày 10 tháng 11 năm 2026, chưa có mã CVE và chưa xác lập khai thác.